东京11月27日电  由中国驻日本大使馆文化处、日中友好会馆后援支持，中国管理科学研究院工艺美术事业发展中心、福州市寿山石雕刻艺术研究会、福州市晋安区中国寿山石馆联合主办的“匠心無界——2023当代玉石雕刻艺术大师（日本东京）交流展”于2023年11月27日至30日在位于东京都的日中友好会馆美术馆拉开序幕。

中国驻日本大使馆文化处代表王薇、祁博思，日中友好会馆理事长小川正史，展览总策划：中国管理科学研究院工艺美术事业发展中心常务副主任、秘书长贾晓冬，田中角荣平和祈念财团理事长田中京，全日本华人书法家协会会长高小飞，日本中国历史文物保护协会会长对中如云，日中文化艺术推进协会会长涩谷天马，松岗美术馆副馆长黑川裕子，日本光雕艺术家古川游，东京都涉谷区日中友好协会会长岸山，日本中国友好协会（全国）参与、日中武术交流协会会长常松胜，中日国际交流协会会长寒晓波，日本中文导报社编集局局长、副编集长张石，在日本资深艺术策展人、文艺作家张颖，日本亚洲文化艺术协会会长李永亮，日中水墨协会会长满柏、办公室主任叶霖，“匠心無界”组委会日籍顾问夏目丽子、片桐梅子以及其他来自两国政商界、美术界、媒体界共百余位领导嘉宾到场，共同出席开幕式并参观了展览。

会场

剪彩

合影

受日方邀请，此次由18位中国玉石雕刻艺术大师、非物文化遗产传承人专题创作的数十件艺术精品集中亮相东京。参展作品涵盖了寿山石、和田玉、翡翠、水晶、玛瑙等多个专业类别。后期，还将组织18位艺术大师亲赴东京，集体到访鸠山会馆、松岗美术馆、雕刻协会、美术院校等机构，并同时举办“匠心無界——2023（中日）玉石雕刻艺术大师交流会”等系列活动，由此加强中日玉石雕刻艺术界之间的交流，增进了解与合作。

中国驻日本大使馆文化处代表 王薇

开幕式现场，中国驻日本大使馆文化处公使级参赞代读王薇发言说：在纪念《中日和平友好条约》缔结45周年之际。数十件由中国玉石雕刻艺术大师们原创的艺术珍品汇聚在日中友好会馆，即是用精心力作在为两国的民间友好事业贡献力量，也在通过这些精彩之作，用美术效果、技艺特点彰显出了大国工匠们的大国风采，是一场视觉的盛宴，更是走心的艺术享受。他诚挚地期待18位艺术大师随后的赴日访问，期盼大家能不忘初心、继往开来，用实干精神，扎实创作，让更多优秀的原创精品走出国门，在世界的舞台上续写来自中国的精彩。

日中友好会馆理事长 小川正史

小川正史理事长在随后的发言中表示：此次能与中国管理科学研究院工艺美术事业发展中心、福州市寿山石雕刻艺术研究会等中方单位开展合作，共同携手打造一场高水准的国际艺术交流展，他非常的荣幸，也对展览的成果表示满意！他衷心期待“匠心無界•组委会”能继续推动此类文化活动的策划和组织，通过与日中友好会馆的合作共建，不断强化两国民间的人才交流、技艺交流，助力艺术品经济的发展，为两国的艺术家与艺术家之间，艺术家与企业家、收藏家之间搭建一个资源共享、相互投资、互惠互利的优质平台，并以此来引领和主导中日两国文化产业界的全面交流与合作。

中国管理科学研究院工艺美术事业发展中心常务副主任、秘书长 贾晓冬

贾晓冬主任在致辞称，本次展览是立足于“《中日和平友好条约》缔结45周年”重要历史时刻，又多个重要机构，多位重要领导的高度关注和大力支持下，策划组织起来的“中日民间交流活动”，单从交流内容的安排上而言，这是受全球疫情影响断隔近四年后，极具历史意义的一场“破冰活动”。在今天展览现场，由18位中国玉石雕刻艺术大师、非遗技艺传承人精心创作的艺术珍品来到东京、来到日中友好会馆，它们带来的不仅仅是一件件用心之作，带来的也是一份用心绘制的美好。由此再度开启了中日两国雕刻艺术界之间的全新交流、全面交流，也一定可以在两国政府主管部门的支持下，在两国艺术团体的努力下，携手打造成一个“有温度的交流”典范。

开幕式主持人兼现场翻译 张颖

（完）